[한국말01] 먹는것

001 (전) 29-11-17

내일 일찍 일어나야한데 지근 아직도 한국말을 공부하고있어요. 네일 집에 떠나지않고 하루종일 공부하면 좋겠는데, 현실은 자주 잔인해서 받을수없어도 받아야해요. it's time to sleep!

001 (후) 29-11-17

내일 일찍 일어나야한하는데 지금근 아직도 한국말을 공부하고있어요. 네내일 집에서 떠나지않고 하루종일 공부하면 좋겠는데, 현실은 자주 잔인해서 받을수없어도 받아야해요 피하고 싶어도 피할 수 없어요. it's time to sleep!

002 (전) 29-11-17

호랑이를 잡으려면 산에 가야해요. 물고기를 잡으려면 강에 가야해요. 그러지만, 하고싶은것을 아직도 알지않아서, 어디도 갈수없는것 같아요.잃어버리는것같아요 . 도대체 저 매일 뭘 찾고있어요? 몰라요.

002 (후) 29-11-17

호랑이를 잡으려면 산에 가야해요. 물고기를 잡으려면 강에 가야해요. 그러렇지만, 하고싶은것을 아직도 알지못해않아서, 어디도 갈수없는것 같아요.잃어버리는것같아요 . 도대체 저는 매일 뭘 찾고있어요? 몰라요.

03 (전) 30-11-17

이회사에서 일한지 오년 되어서 자주 일을 끝내고 직접 집에가지않고 가는길에 어디에 가고싶어요.기분 전환 할 수 있으니까요.

날씨가 좋으면 강가에앉아서 조용하게 강중 에서 배를 젓고있는사람들 을 보고 잠깐 쉬어요 . 비가와서 날씨가추울때, 아이스크림 을 먹고 싶은데, 백화점안 에있는 카페에가서 잠깐 책을 읽는습관이 있어요. 네 어때요?

03 (후) 30-11-17

이 회사에서 일한 지 오5년 되어서 자주(종종) 일을 끝내고 직접 집에바로 가지않고 가는길에 어디어딘가에 가고싶어요.기분 전환할 수 있으니까요.

날씨가 좋으면 강가에앉아서 조용하게 강가운데중 에서 배를 젓고있는사람들 을 보고 잠깐 쉬어요 . 비가와서 날씨가추울때(쌀쌀할 때), 아이스크림 을 먹고 싶은데, 백화점 안 에있는 카페에가서 잠깐 책을 읽는습관이 있어요. 네, 어때요(음, 어때요)?

날씨기 좋을때 강가에 앉아서 풍경을 본다면 정말 기분이 좋아질 것 같아요

04 (전) 07-12-17

뚱뚱하지않니까 매일 아침 회사에 가기전에  빵 만 먹어요. 살을 빼는건 어려우니까요. 요즘에 바빠서 운동 하는시간 이 없어 늦게 까지 일해서 너무 피곤 하는대, 텔레비전을 보다가 잔일이 있아요.주말이 빨리 오면 좋겠어요!

04 (후) 07-12-17

뚱뚱하지않으니까 매일 아침 회사에 가기전에  빵 만 먹어요. 살을 빼는건 어려우니까요. 요즘에 바빠서 운동 하는할 시간 이 없어 늦게 까지 일해서 너무 피곤 한하는대, 텔레비전을 보다가 잠든 적도 있어요잔일이 있아요.주말이 빨리 오면 좋겠어요! 

-ㄴ 적도

05 (전) 07-12-17

입 에 맞지않는 음식이 없은같은데요. 그렇지만, 항상 뭘 먹을지 잘 몰라요. 매일 비슷하는 음식이 먹는것 을 안 좋아해서, 일마다 다른 저녁 을 먹는습관이있어요. 밥, 빵, 스시, 수프, 누들, 패스트푸드....건강에좋고 영양이 있는 음시을 자주 먹을 뿐만 아니라 달콤한 디저트 도 많이먹어요. ㅋㅋㅋ...

05 (후) 07-12-17

입 에 맞지않는 음식이 없은는 것 같은데요. 그래도렇지만, 항상 뭘 먹을지 잘 몰라요. 매일 비슷하는한 음식을이 먹는걸것 을 안 좋아하지 않아서해서, 매일마다 다른 저녁 을 먹곤 해요는습관이있어요. 밥, 빵, 스시, 수프, 누들, 패스트푸드....건강에좋고 영양이 있는 음시식을 자주 먹을 뿐만 아니라 달콤한 디저트 도 많이먹어요. ㅋㅋㅋ...

～곤 하다（よく/頻繁に/しょっちゅう）～する/～したりする

類似表現に자주 ～하다（しょっちゅう～する）がある。
この表現は～곤 하다と比べてどちらが頻度が高いかと聞かれると人によって基準が違うので難しい。

例〉심심할 때는 혼자 쇼핑하곤 해요. 退屈な時は一人でよくショッピングします。

例〉나는 가끔 피곤해서 버스에서 자곤 해요. 私は時々疲れてバスでよく寝たりします。

例〉시험 공부할 때 밤을 새우곤 했어요. 試験勉強する時よく徹夜したりしました。

例〉주말이면 혼자 집에서 영화를 보곤 해. 週末なら一人で家で映画をよく見たりするよ。